지옥

Hell

156개 구절

이 기기에서는 3D 지도를 표시할 수 없어 목록으로 보여 드립니다.

관련 주제

원어 낱말

대표 구절

잠 5:5 마 18:9 막 9:45 막 9:47 잠 7:27 계 20:14 마 13:50 마 5:29 마 5:30 막 9:43 사 5:14 사 14:15

(흠정역에서 이 단어는 아래에 인용된 구약 성구에 나오며, 보이지 않는 상태를 뜻하는 히브리어 “스올”의 번역임)

개정역 구약에서는 다음 성구에만 나옴

사 5:14 사 14:9 사 14:15 사 28:15 사 28:18 사 57:9 겔 31:16 겔 31:17 겔 32:21 겔 32:27 암 9:2 욘 2:2 합 2:5

개정역에서는 “스올”을 “가장 깊은 구덩이”로 번역함

신 32:22 시 86:13

또한 다음 성구에서는 “구덩이”로 번역함

개정역에서는 다음 성구에 “스올”이라는 말 자체가 나옴

삼하 22:6 욥 11:8 욥 26:6 시 9:17 시 16:10 시 18:5 시 116:3 시 139:8 잠 5:5 잠 7:27 잠 9:18 잠 15:11 잠 15:24 잠 23:14 잠 27:20

흠정역에서는 다음 성구에서 “스올”을 “무덤”으로 번역함

창 37:35 창 42:38 창 44:29 창 44:31 삼상 2:6 왕상 2:6 왕상 9장 욥 7:9 욥 14:13 욥 17:13 욥 21:13 욥 24:19 시 6:5 시 30:3 시 31:17 시 49:14 시 49:15 시 88:3 시 89:48 시 141:7 잠 1:12 잠 30:16 전 9:10 아 8:6 호 13:14

개정역에서는 헬라어 “게헨나”를 다음 성구에서 “지옥”으로 번역함

마 5:22 마 5:29 마 5:30 마 10:28 마 18:9 마 23:15 마 23:33 막 9:43 막 9:45 막 9:47 눅 12:5 약 3:6

개정역은 다음 성구에서 헬라어 본문에 있는 “하데스”, 곧 보이지 않는 세계를 뜻하는 말을 도입함

마 11:23 마 16:18 눅 10:15 눅 16:23 행 2:27 행 2:31 계 1:18 계 6:8 계 20:13 계 20:14

주제 색인: 네이브 주제별 성경(Orville J. Nave, 1896). 공유 저작물(퍼블릭 도메인). 한국어 번역: AI.